-
‘토박이말 살리는 수 찾기’ 행사 마련하고, 도움 준 곳은
━ 2021 쉬우니까 한국어다 〈9〉 575돌 한글날을 앞둔 지난 1일 가톨릭청년회관 바실리오홀에서 한글문화연대(대표 이건범)와 사단법인 토박이말바라기(으뜸빛 강병환)가
-
[번역기도 모르는 진짜 영어] Red light, Green light
진짜 영어 10/2 넷플릭스 시리즈 ‘오징어 게임(Squid Game)’이 세계 80여 개국에서 1위를 기록하며 흥행몰이 중이다. 외신도 오징어 게임에 주목하고 있다. CNN은
-
미국인이 한국말로 책 2권 "10살 뒤엔 외국어 불가? 날 봐라"
로버트 파우저 교수. 2017년 한국에 있을 당시 촬영했다. [본인 제공] 미국인이 한국어로 390쪽 분량의 책을 썼다. 그것도 두 권. 이달 초 발간된 『외국어 학습담』과
-
[소년중앙] 심각해지는 해양오염 해결 위해 머리 맞댄 학생들
━ 학생기자 리포트- 청소년 모의유엔 소중 독자 여러분, 안녕하세요. 정가희 9기 학생기자입니다. 다들 여름방학 잘 보냈나요. 저는 지난 7월 29~30일 ‘제11회 제
-
경희대 출판문화원, 출간
2011년 출범한 경희대학교(총장 한균태) 후마니타스칼리지는 국내외에서 새로운 대학 교양교육 모델로 평가받고 있다. 미국의 경제 잡지 〈포브스(Forbes)〉는 2015년 후마니
-
법원 “해외출생 아이 여권이름, 현지식 표기 허용” 첫 판결
[중앙포토] 외국에서 태어나 성장한 아이의 이름을 국내 여권에 영문(로마자)으로 표기할 때는 현지 방식에 맞게 정정할 수 있다는 법원 판단이 나왔다. 31일 법조계에 따르
-
돈이 없지 가오가 없냐구요? 사라지지 않은 일본말 잔재
━ 2021 쉬우니까 한국어다 〈5〉 15일은 우리 민족이 ‘다시 빛을 찾은’ 지 76주년이 되는 뜻깊은 날이다. 36년 가까이 강제로 써왔던 일본어 용어는 주변에서 많이
-
“이용 불편, 문화재 재현 어설퍼” 문체부 ‘팀코리아 VR’ 굴욕
문화체육관광부와 대한체육회는 도쿄올림픽 기간 '온라인 코리아 하우스(팀 코리아 하우스)'를 운영하고 있다. 한옥을 본뜬 홈페이지에서 올림픽 경기 정보와 선수단 소식, 한국 문화와
-
[마음 읽기] K-방역에서 궁금한 것들
장강명 소설가 흔히들 한국어는 표기와 발음이 일치한다고 생각하지만, 꼭 그렇지는 않다. ‘버스’ ‘돈가스’라고 쓰지만 소리 내어 발음할 때에는 다들 ‘뻐스’ ‘돈까스’라고 말한다
-
BTS도 '김치 곤경' 빠뜨려놓고…'파오차이→신치' 뒷북 지침 수정
지난 15일 네이버 '브이앱'을 통해 공개된 웹예능 '달려라 방탄'(Run BTS) 142화에서 한국어 '김치'가 중국어 자막상 '파오차이'로 번역돼 논란이 일고 있다. [브이앱
-
BTS도 애먹은 '김치' 중국어 표기…문체부 '파오차이→신치' 바꿨다
사이버 외교사절단 반크가 김치를 중국음식 '파오차이'(泡菜)로 번역한 문체부 훈령 개정을 요구하며 만든 이미지. [연합뉴스] ‘김치’와 ‘파오차이(泡菜)’에 대한 문화체육관광부
-
[이번주 리뷰] 잇따른 부실 인사검증…이재명ㆍ윤석열 대선출마선언 (28일~7월2일)
지지율 1,2위를 다투는 이재명 경기도지사와 윤석열 전 검찰총장이 이번 주 대선출마를 선언했다. 야권의 대권 주자로 거론되는 최재형 감사원장은 지난달 28일 물러났다. 이에 문재
-
흘린 피가 얼어붙던, 매서운 겨울 장진호 전투
데스퍼레이트 그라운드 데스퍼레이트 그라운드 햄프턴 사이즈 지음 박희성 옮김 플래닛미디어 전사(戰史)에서 전쟁의 승패는 칼로 무를 자르듯 나눠지지 않는 경우가 많다. 승리라는데
-
BTS "김치" 말하자, 자막엔 "파오차이"…네이버 브이앱 논란
지난 15일 네이버 '브이앱'을 통해 공개된 웹예능 '달려라 방탄'(Run BTS) 142화에서 한국어 '김치'가 중국어 자막상 '파오차이'로 번역돼 논란이 일고 있다. [브이앱
-
[삶의 향기] 오늘의 일본은 우리에게 무엇인가?
유자효 시인 일본군 ‘위안부’ 피해 할머니들이 일본 정부를 상대로 낸 두 번째 손해배상 청구에 대해 법원이 각하 결정을 내린 것을 보도한 신문에 실린 소녀상 사진이 가슴을 에게
-
"김정은1, 김정은2" BTS 인종차별 칠레방송, 뭇매 맞자 사과
BTS 분장을 하고 인종차별성 코미디를 한 칠레 TV쇼. [BTS 칠레 팬클럽 트위터(@BTS_Chile)] 그룹 방탄소년단(BTS)을 김정은 북한 국무위원장에 비유하고 이들을
-
마마무 소속사 SNS에 "하나의 중국 지지"…새벽 해프닝의 전말
걸그룹 마마무. MBC=뉴스1 "우리 회사는 하나의 중국 원칙을 고수한다." 그룹 마마무의 소속사 RBW가 31일 새벽 공식 SNS 인스타그램에 이러한 내용의 글을 영어와
-
전교생 130명 한국계 고교 ‘야구 기적’…내일 일본 전역에 한국어 교가 울린다
“좋았어! 뛰어!” 지난 17일 교토(京都) 국제고교 야구장. 훈련 중이던 야구부 부원들의 목소리가 갑자기 커졌다. 기합이 잔뜩 들어간 소리가 운동장에 쩌렁쩌렁 울려 퍼지면서
-
日 고시엔에 "동해 바다" 울린다…'기적' 일군 교토국제학교
“좋았어! 뛰어!” 지난 17일 교토(京都) 국제고교 야구장. 훈련 중이던 야구부 부원들의 목소리가 갑자기 커졌다. 기합이 잔뜩 들어간 소리가 운동장에 쩌렁쩌렁 울려 퍼지
-
골든글로브 수상 순간 껴안은 딸…"내가 미나리 만든 이유" [영상]
“우리 모두 서로에게 이 ‘사랑의 언어’로 말하는 법을 배웠으면 좋겠어요. 특히 올해는요.” 1980년대 한인 가족의 미국 아칸소 정착기를 담은 자전적 영화 ‘미나리’로 제78회
-
대한민국 빛낸 축구 명장 ‘박항서 감독 기념메달’ 나온다
조폐공사가 대한민국을 넘어 베트남 축구에서 한류 붐을 일으킨 매직 리더십의 ‘박항서 감독 기념메달’을 선보인다. 한국조폐공사(사장 조용만)는 1일 서울 영업개발처 1층 ‘
-
스페인 바스크족, 고조선 후예 ‘아발족’의 한 갈래
━ 유럽으로 간 고조선 문명 〈4〉 프랑스와 스페인의 접경지대 피레네 산맥 끝자락 대서양 해안에 유명한 ‘바스크’ 족(Basques)이 살고 있다. 바스크 족 언어는 주위
-
고조선 후예 아발족, 유럽에 대제국 세워 금속 기술 전파
━ 유럽으로 간 고조선 문명 〈3〉 6세기 유럽에 제국을 건설한 아발족(Avars) 기병대 모습. 말머리의 새털 장식은 고조선식이다. [사진 노르만 핀켈쉬타인] 유럽 중세
-
외교부 평택 SOFA 국민지원센터 ‘평택시민을 위한 일상영어’ 2편 발간
11월 19일 외교부 SOFA 국민지원센터는 평택시국제교류재단(평택영어교육센터)과 함께 평택 지역주민들의 생활영어 구사력 향상을 위한 ’평택시민을 위한 일상영어’ 소책자 2편